==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལྷག་པར་རྒྱལ་བ་མི་ཕམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་།
ལྷག་པར་རྒྱལ་བ་མི་ཕམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
ཤེས་རབ་སྐྱོང་།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་དྷི་ཛ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ལྷག་པར་རྒྱལ་བ་མི་ཕམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཛིཿ། མི་ཕམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འབྱུང་པོ་མཆོད་རྟེན་གྱི་མདུན་དུ་ཞག་བདུན་དུ་སྔགས་སྟོང་ཚོ་བརྒྱད་བརྒྱད་བཟླས་ཏེ། ཞག་བརྒྱད་པ་ལ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱ་ཞིང་གཏོར་མ་ཆེན་པོ་བཏང་ལ་གུ་གུལ་གྱི་སྤོས་ཕུལ་ཏེ་ནུབ་མོ་སྔགས་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ངེས་པར་འོངས་ཏེ་བདག་གིས་ཅི་བགྱི་ཞེས་ཟེར་ན། སྒྲུབ་པ་པོས་ངའི་ཁོལ་པོ་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ནས་གླིང་བཞི་སྟོན་པ་དང་རྒྱལ་ས་སྟེར་བ་དང༌། ཚེ་ལོ་སྟོང་ཐུབ་བར་བྱེད་དོ། །མི་ཕམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།
ལྷག་པར་རྒྱལ་བ་མི་ཕམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཤེས་རབ་སྐྱོང་།

【汉语翻译】
殊胜弥勒胜法的修法，智慧护。
殊胜弥勒胜法的修法。
智慧护。
印度语：阿底札雅萨达南。
藏语：殊胜弥勒胜法的修法。（嗡 吽 ཛིཿ）（OM AH HUM DZIH，嗡 阿 吽 兹）。名为弥勒胜法的精灵，在佛塔前七日念诵八万八千咒语。第八日做大供养，布施大食子，供养古古尔香，夜晚念诵咒语。之后必定会来，说我该做什么。修行者说：做我的仆人吧。背在背上，指示四大部洲，给予王位，做活到千岁。弥勒胜法的修法完毕。
殊胜弥勒胜法的修法，智慧护。

【英语翻译】
The supreme method of accomplishment of the Victorious Maitreya, Wisdom Protector.
The supreme method of accomplishment of the Victorious Maitreya.
Wisdom Protector.
In Indian language: Adhijayasādhanam.
In Tibetan: The supreme method of accomplishment of the Victorious Maitreya. (ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཛིཿ, OM AH HUM DZIH). The spirit called Victorious Maitreya, in front of the stupa, recites eighty-eight thousand mantras for seven days. On the eighth day, make great offerings, give great torma offerings, offer Gugul incense, and recite mantras at night. Then he will surely come and say, "What should I do?" The practitioner says, "Be my servant." Carrying him on his back, he shows the four continents, gives the kingdom, and makes him live to be a thousand years old. The method of accomplishment of the Victorious Maitreya is complete.
The supreme method of accomplishment of the Victorious Maitreya, Wisdom Protector.

============================================================

